Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog
(12)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(11)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Poliglotka (Nowolipki 21)
(12)
Autor
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(10)
Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- )
(8)
Negrebecʹkij Oleksa (1955- )
(6)
Rowling J. K. (1965- )
(6)
Blake Quentin (1932- )
(2)
Pokaż więcej ...
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Dermans'kij Saško
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(1)
Grankovsʹka Âna (1988- )
(1)
Jay Alison
(1)
Konotop-Hajdurova Vìta
(1)
Kovalʹčuk Vìktorìâ Volodimirìvna (1954- )
(1)
Lavro Kostântin Tihonovič (1961- )
(1)
Leloir Maurice (1853-1940)
(1)
Musìênko Ženʹko
(1)
Palenko Maksim
(1)
Sulima Ìvan (1986- )
(1)
Taraŝuk Peter
(1)
Tereŝenko Roman Mikolajovič (1927- )
(1)
Ìgnaŝenko Oksana Anatolìïvna (1960- )
(1)
Štanko Katerina Volodimirìvna (1951- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(11)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(6)
2001-
(5)
1989-2000
(4)
1945-1989
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(12)
Język
ukraiński
(12)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Młodzież
(7)
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
0-5 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(8)
Literatura ukraińska
(2)
Literatura francuska
(1)
Temat
Magia
(7)
Czarodzieje
(6)
Czarownice i czarownicy
(6)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(6)
Hermiona Granger (postać fikcyjna)
(6)
Pokaż więcej ...
Ron Weasley (postać fikcyjna)
(6)
Szkoły magii
(6)
Czekolada
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Ludwik XIII (król Francji ; 1601-1643)
(1)
Muszkieterowie gwardii (Francja)
(1)
Nauczyciele
(1)
Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1585-1642)
(1)
Rodzina
(1)
Słodycze
(1)
Uczniowie
(1)
Władza
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Francja
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Fantastyka
(6)
Powieść przygodowa
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść historyczna
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tri mušketeri / Aleksandr Dûma ; pereklav z francuz'koï Roman Tereŝenko ; ilustraciï Moris Leluar. - Kiïv : Vidavnictvo A-ba-ba-ga-la-ma-ga, © 2023. - 734, [2] strony ilustracje, 25 cm.
Autor
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Tereŝenko Roman Mikolajovič (1927- ). Leloir Maurice (1853-1940).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Ludwik XIII (król Francji ; 1601-1643) Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1585-1642) Muszkieterowie gwardii (Francja) Władza Anglia (Wielka Brytania) Francja
Gatunek
Powieść historyczna Powieść przygodowa
Książka w języku ukraińskim. Три мушкетера - это классика не только западной литературы. Это классика мировая, от которой не уйти никогда и никому, пока живы понятия "авантюрные приключения". Вот они всегда привлекали внимание читателей, когда бы ни происходили события, описываемые в книге. Все нормальные читатели-почитатели знают, кто такой Александр Дюма, и кто у него - основные герои. Все знают, что такое - "братство шпаги", и так далее. Всем все известно. Но вот что до сих пор непонятно: каким образом такой роман оказался властителем душ десятков поколений? А это и есть загадка нескольких веков: Почему? Прочитайте - и поймете. Потому что благородные намерения любого человека могут сопоставиться с благородными намерениями наших мушкетеров...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kniga kazok ukraĩns'kih ta ìnozemnih pis'mennikìv / uporâdkuvannâ ta zagal'na redakcìâ Ivana Malkoviča. - Kiiv : Vidavnictvo A-ba-ba-ga-la-ma-ga, © 2022. - 143, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim. Книжка з таким щедрим ілюструванням — велика рідкість. Чудові казки українських та іноземних письменників з розкішними ілюстраціями провідних українських художників.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì vìršì : populârnì vìršì ukraïnsʹkih ta ìnozemnih poetìv. 2 / uporâdnik Ìvan Malkovič ; knižku namalûvali Kostʹ Lavro, Katerina Štanko, Âna Grankovsʹka, Ìvan Sulima, Ženʹko Musìênko, Vìktorìâ Kovalʹčuk, Elìson Džej, Oksana Ìgnaŝenko, Vìta Konotop-Hajdurova. - Kiïv : Vidavnictvo A-ba-ba-ga-la-ma-ga, 2022. - 86, [1] strona : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Lavro Kostântin Tihonovič (1961- ). Štanko Katerina Volodimirìvna (1951- ). Grankovsʹka Âna (1988- ). Sulima Ìvan (1986- ). Kovalʹčuk Vìktorìâ Volodimirìvna (1954- ). Jay Alison. Ìgnaŝenko Oksana Anatolìïvna (1960- ). Konotop-Hajdurova Vìta. Musìênko Ženʹko.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Wiersze
Książka w języku ukraińskim. Проміжна, дещо розширена, версія між першим виданням "Улюблених віршів" 1994 року та сучасними — найповнішими — "Улюбленими віршами", які увібрали в себе обидві книги і ще низку нових віршів та ілюстрацій. Улюблені вірші-2 видавалися лише двома виданнями.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Čarlì ì šokoladna fabrika / Roal'd Dal ; z anhlìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; za redakcïêû Oleksi Negrebec'kogo ta Ìvana Malkoviča ; ìlustracìï Kventin Blejk. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Negrebecʹkij Oleksa (1955- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Blake Quentin (1932- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Czekolada Magia Słodycze
Gatunek
Powieść
Książka w języku ukraińskim. Всем поклонникам творчества суперпопулярной Джоан Роулинг, без сомнения, будет интересно познакомиться с этой книгой, автора которой, Роальда Дала, принято считать «литературным отцом» знаменитой писательницы. Хотя, возможно, этот сюжет вам уже знаком, ведь «Чарли и шоколадная фабрика» - самая популярная книга Дала. Бедному мальчику, на каждый день рождения получавшему в подарок лишь маленький шоколадный батончик, предстоит удивительное приключение, ведь его доброта служит примером для других, а добро всегда получает свою награду.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Matil'da / Roal'd Dal ; z anhlìjs'koï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Oleksi Negrebec'kogo ta Ìvana Malkoviča ; ìlustracìï Kventin Blejk. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 270, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dahl Roald (1916-1990). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Negrebecʹkij Oleksa (1955- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Blake Quentin (1932- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Nauczyciele Rodzina Uczniowie
Gatunek
Powieść
Książka w języku ukraińskim. Первую свою книгу Роальд сочинил в 1966 году для своих детей и не собирался ее публиковать, хотя к тому времени уже вовсю писал рассказы, повести и пьесы. Родственники уговорили его отнести сказочную повесть в редакцию, и были правы. Книга имела бешеный успех. После этого появились и другие творения, не менее талантливые и успешные, в 1988 году «Матильду» признали лучшей книгой для детей. В книге использованы рисунки Квентина Блейка, популярнейшего английского иллюстратора, обладателя множества наград и известной украинской художницы Евгении Гапчинской. Прекрасная история о талантливой, не по годам развитой, одинокой и непонятой ни родителями, ни учителями девочке, решившей перевоспитать взрослых.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Čudove čudovis'ko v kraïni žahovis'k / Saško Dermans'kij ; ilustraciĩ Maksima Palenka. - Vidannâ druge. - Kiĩv : Vidavnictvo "A-BA-BA-GA-LA-MA-GA", 2011. - 287, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Dermans'kij Saško. Palenko Maksim.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Krainy i światy fikcyjne
Gatunek
Powieść przygodowa Fantasy
Książka w języku ukraińskim. Powieść fantastyczno-przygodowa dla młodszej młodzieży.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garri Potter i fìlosofc'kij kamìn' / Dž. K. Roling ; z anglìjskoï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìeû Ivana Malkoviča ta Petra Taraŝuka. - Vidannâ tridcât' p'âte. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 314, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Taraŝuk Peter.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka w języku ukraińskim. Це перша книга про Гаррі Поттера. Відірвавшись від комп'ютерів і телеекранів, сотні мільйонів дітей та дорослих у всьому світі ЗНОВУ ЧИТАЮТЬ! Такого успіху не знала жодна художня книга. Казка про хлопчика-чарівника Гаррі Поттера зачарувала всю планету...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garri Potter i kelih vognû / Dž. K. Roling ; z anglìjskoï pereklali Viktor Morozov ta Sofìâ Anbruhovič ; za redakcìeû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo. - Vidannâ tridcât' p'âte. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2023. - 669, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Negrebecʹkij Oleksa (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka w języku ukraińskim. Неповторні мистецькі чари Джима Кея — кавалера медалі Кейт Ґрінвей — допомагають йому вичаклувати захопливі пейзажі й образи незабутніх персо­нажів — Дикозора Муді, Віктора Крума, Ріти Скітер та інших — творячи тло для битви між Бобатоном, Дурмстренґом і Гоґвортсом за здобуття Тричаклун­ського кубка, яка розгортається на сторінках цього розкішного ілюстрованого видання четвертої книжки з улюбленої серії Дж.К. Ролінґ.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garri Potter i napìvkrovnij princ / Dž. K. Roling ; z anglìjskoï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìeû Oleksi Negrebec'kogo ta Ivana Malkoviča. - Vidannâ dvadcât' tretê - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 574, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Negrebecʹkij Oleksa (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka w języku ukraińskim. Після подій у Відділі таємниць, у Міністерства магії не залишилося сумнівів - Темний Лорд повернувся. Тепер він діє відкрито, викрадаючи чарівників і учиняючи терор по всій Британії. Учні Школи Чарів та Чаклунства продовжують вчитися, дружити і закохуватися, але більше не відчувають себе в безпеці, як раніше. Альбус Дамблдор разом з Гаррі намагаються розгадати загадку горокраксів, в яких Волан-де-Морт помістив душу. Для цього директор запрошує на посаду вчителя зіллєваріння старого знайомого - професора Слізнорта, який розповів юному Тому Реддлу про страшний ритуал.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garri Potter i Orden Fenìksa / Dž. K. Roling ; z anglìjskoï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìeû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo. - Vidannâ tridcât' p'âte. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 814, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Negrebecʹkij Oleksa (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka w języku ukraińskim. Гаррі щороку з нетерпінням чекає кінця літніх канікул і повернення до магічного світу. Але в цьому році магічний світ порушив спокій спекотного вечора Тисовий вулиці - на Дадлі та Гаррі нападають дементори, змусивши використати патронус. Тепер юного чарівника судитимуть в Міністерстві магії і, можливо, його чекає відрахування з Ґогвортсу.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garri Potter i smertel'ni relikvìї / Dž. K. Roling ; z anglìjskoï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìeû Oleksi Negrebec'kogo ta Ivana Malkoviča. - Vidannâ tridcât' p'âte. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 636, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ). Negrebecʹkij Oleksa (1955- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka w języku ukraińskim. Закончилось детство Гарри, и вместе с ним ушла наивность, сказочность и мнимая безопасность из окружающего мира. Где игра в квиддич, первые уроки, мудрые и добрые учителя? Кто теперь вообще мудрый, кто добрый, и останутся ли друзья рядом? Сказочный мир превратился в крадущуюся смерть. Но это одиночество, в которое погружается Гарри на своем последнем пути – это одиночество больше, чем смерть. Оказалось, слишком у многих есть истинное лицо, до поры невидимое. Какое темное прошлое скрывал великий маг современности Дамблдор? Кто останется в живых в последней охоте на хоркруксов и Волан-де-Морта? Джоан Роулинг вскрывает свои секреты, и заставляет увидеть разницу между друзьями и врагами, и отсутствие разницы между Добром и Злом.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Garri Potter i v'âzen' Azkabanu / Dž. K. Roling ; z anglìjskoï pereklav Viktor Morozov ; za redakcìeû Ivana Malkoviča. - Vidannâ tridcât' p'âte. - Kiïv : Vidavnictvo "A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga", 2022. - 381, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Rowling J. K. (1965- ). Morozov Vìktor Êvgenovič (1950- ). Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii
Gatunek
Powieść Fantastyka
Książka w języku ukraińskim. Пригоди Гаррі Поттера тривають. Разом з Роном і Герміоною, своїми найкращими друзями, він уже третій рік навчається у Ґогвортській школі чарівників. На Гаррі насувається страшенна небезпека; усі про це знають, але ніхто не в змозі допомогти.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Poliglotka (Nowolipki 21)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej